Le Stelvio en 24 heures chrono. (CR complet)

Aindien a écrit:

Tintin a écrit:Elle a l'air jolie la cycliste 

T'as pris son portable ? 

Non, pas besoin, j'avais le mien.

C'est pas comme ça que tu vas pécho le Sioux

Franck

Je vous aime! 

Aindien a écrit:

Tintin a écrit:Elle a l'air jolie la cycliste 

T'as pris son portable ? 

Non, pas besoin, j'avais le mien.

T'ain qu'il est bon c't'Aindien 

Enorme ce compte rendu , j'adore, il vous manquait trois bonhommes et c'était " Les charlots font le Stelvio " 


Affutée ta technique de drague, je note... 

J'imaginais bien que vous étiez une paire de sacrés fondus , déjà pour faire ce que vous avez fait avec préparation mais sans préparation sérieuse et avec une carte qui n'indique rien, alors là, c'est carrément... enfin je sais pas, il y a pas vraiment de mot...  

Le "Guiness" vous y avez pensé?  

Pascalito a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Par contre il semble qu'il y ai un souci de fermeture Eclair, Lumix tu peux faire quelque chose ???

Même pas sûr qu'il faille tenter quelque chose avec la fermeture Eclair, il suffit de soulever le volet. 

Pour revenir à la virée des deux compères, c'est simplement géant, magnifique, inattendu, génial, que dis-je,...somptueux, drôle, très très drôle, Gex (puis que c'est dans l'Ain) traordinaire, inimitable, humain, et j'en passe tant les mots me manquent.
Et puis la vidéo dans laquelle Michel en douleur qui ne parvient pas à monter sur sa RS, et Hervé qui lui demande :
On va où ?
Tu t'en rappelle ce qu'on nous a dit ?
Nan !
Rires...

Du Pagnol mélangé à de l'Audiard, le tout avec l'accent Savoyâââârd.

Chapeau les gars ! 

Lumix a écrit:

Pascalito a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Par contre il semble qu'il y ai un souci de fermeture Eclair, Lumix tu peux faire quelque chose ???

Même pas sûr qu'il faille tenter quelque chose avec la fermeture Eclair, il suffit de soulever le volet. 

Vous croyez qu'il y a un videur devant la salle des fêtes ???

Bande de malade !!! 

Chapeau les gars !!!  et bravo pour le CR  

Aindien a écrit:Vers 4h30, petit déjeuné chez Gamain.
...
 


Le choc de ma vie
Au moment où on part, des motards Allemands lèvent également le camps. Je leur demande la route du Stelvio. Parmi eux une nana parle le français.
Elle me dit qu'au prochain croisement il faut prendre à droite direction Santa Maria. Etc
Je lui demande si elle est Française, et elle me répond que non, elle est Suisse Romande.
. Non de dieu !   A 55 ans je découvre que je suis bilingue : Je parle et comprend aisément le suisse-roman, et personne me l'a dit.
De la secousse, je vais voir Michel et je vais lui dire un truc en suisse roman pour lui faire voir que moi aussi je suis bilingue.
Il a tout comprit ce que je lui ai dit.... Il m'épate Gamain.

 Intense virée , je me demande en quelle langue on a communiqué chaque fois que l'on c'est vu ou que tu lis mes messages...

L'Umbraill est goudronné dans son intégralité ou il y a toujours une partie non goudronnée??

Au cas ou tu dois me décoder!!

Cuisine, nourriture:

Déjeuner ==> Petit-Déjeuner
Diner ==> Déjeuner (*3)
Souper ==> Diner
Services ==> Couverts
Santé ==> Tchin-Tchin

Ballon ==> Petit pain de forme ronde
Boule de Berlin ==> Petit pain brioché fourré à la confiture et recouvert de sucre glace
Petit pain au lait ==> Petit pain mou de forme ronde, fendu au milieu
Tresse ==> Pain au beurre composé de miches tressées

(les) Amours => Dernières gouttes d'une bouteille de vin
Ballon ==> Mesure d'un dl de vin
Canette (*4)  ==> Pinte (verre de bière de 5 dl) 
Channe ==> Pot en étain parfois utilisé pour servir le vin blanc
Colonne ==> Girafe (de bière) (*29)
Déci ==> Décilitre (ex. un coca trois décis, deux décis de blanc)
Demi (*16) ==> 1/2 litre de vin en carafe
Dépôt (*30) ==> Consigne
Pression ==> Demi (verre de bière de 2.5, 3 ou 3.3 dl.)

Atriaux => Viande hachée (abats) emballée dans une crépine
Biscuit  ==> Gâteau sec 
Branche (de chocolat) ==> Barre de chocolat
Bricelet ==> Biscuit très mince et cassant, plat ou roulé en flûte
Caquelon ==> Casserole à fondue
Calamar ==> Calmar
Cornet (glace) ==> Cône (glace)
Cornettes ==> Coquillettes
Couenne ==> Croûte du fromage
Cuire ==> Bouillir (ex. Faire cuire de l'eau pour le thé)
Dent de lion ==> Pissenlit (seulement pour les feuilles)
Fondue ==> Fondue Savoyarde (*5)
Frappé ==> Milkshake
Gâteau ==> Tarte ou gâteau (jamais biscuit sec), sucré ou salé (*32)
Morse ==> Morceau
Petits fruits ==> Fruits rouges (framboises, mures, myrtilles, raisinets, etc)
Pive ==> Cône, pomme de pin
Plaque à gâteau ==> Moule à tarte
Plaque de chocolat => Tablette de chocolat
Plie ==> Carrelet
Pruneau (*17) ==> Quetsche
Raisinets ==> Groseilles rouges
Rampon ==> Mâche
Séré ==> Fromage blanc
Thé froid ==> Ice Tea (*15)
Vin ouvert ==> Vin au pichet
Yogourt ==> Yaourt

Maisons, magasins, bâtiments...

Action ==> Promotion (dans un magasin)
Agencement ==> Meubles et autres appareils répartis dans une pièce en un ensemble
Arborisé ==> Se dit d'un lieu planté de verdure, d'arbres
Arcade (*25) ==> Local commercial situé au rez-de-chaussée d'un immeuble
Attique ==> Appartement situé au dernier étage d'un immeuble (avec terrasse) (*6)
Automate ==> Distributeur (tickets, etc.) (*26)
Bancomat ==> Distributeur de billets
Boiler ==> Chauffe-eau 
Boîte (de nuit) ==> Disco(thèque) (*31)
Carnotzet ==> Petit local souvent en bois, muni d'un bar, dans lequel on se réunit pour boire un verre (parfois manger)
Carrousel ==> Manège
Centré (adj.) ==> Se dit d'un bâtiment situé au centre d'une localité / bien situé par rapport à des aménagements (également: décentré)
Cuisine agencée ==> Cuisine entièrement aménagée
Escalier roulant ==> Escalator, escalier mécanique
Galetas ==> Grenier
Kiosque ==> Bureau de tabac
Traversant ==> (adjectif) Se dit d'un appartement qui possède des fenêtres sur deux côtés opposés (*6)

Vocabulaire administratif, politique, etc

Agendé(e) (+ agender) => Fixé à une date (ex. La prochaine séance est agendée au 18 novembre)
Amendable (+ amender) ==> En infraction avec la loi, passible d'une amende
Boucler ==> Se solder par (budget, comptes). (ex. Le budget boucle avec un déficit de 12 millions)
Case postale ==> Boîte postale
Département ==> Ministère
Deviser ==> Évaluer le coût d'un projet (ex. Des travaux devisés à plus de 2 millions de francs)
Grader ==> Monter en grade
Etre de Piquet ==> D'astreinte
Prétériter ==> Léser
Redimensionner ==> Restructurer (une entreprise)
S'annoncer ==> Se signaler, se présenter à un endroit (guichet, réception, institution, etc)
Tabelle ==> Liste, tableau ('ex. Son record restera longtemps inscrit dans les tabelles)
Tournus ==> Succession, roulement (entre personnes p.ex.)
Votation ==> Scrutin (*13)

Automobile, circulation

Ayant(s) Droit ==> Catégorie de personnes pouvant outrepasser une interdiction. Typique sous un panneau d'interdiction de circuler : Ayants droit autorisés
Berme centrale ==> Terre-plein qui sépare les sens de circulation d'une autoroute
Colonne ==> Pompe (à essence)
Giratoire ==> Rond-point
Parcomètre ==> Parcmètre
(Se) parquer ==> (Se) garer
Passer son permis théorique ==> Passer son code (*27)
Permis de circulation ==> Carte grise
Signofile ==> Clignotant
Simple course ==> Aller simple (billet de train)
Vélomoteur ==> Mobylette
Maquiller (un vélomoteur) ==> Trafiquer le moteur pour augmenter la vitesse

Objets du quotidien

Brucelles ==> Pince à épiler
Balance ==> Pèse-personne
Canapé ==> Sofa
Catelle ==> Faïence
Cornet ==> Sachet, sac en plastique
Dévaloir ==> Vide-ordure
Duvet ==> Édredon, couette
Fœhn ==> Sèche-cheveux
Fourre ==> Taie, housse / Étui protecteur en plastique
Lavette ==> Gant de toilette (de toute forme)
Linge ==> Serviette (de bain)
Linge de cuisine ==> Torchon
Lolette ==> Tétine
Machine à laver ==> Lave-linge / Lave-vaisselle
Pampers, langes ==> Couches, couches-culotte
Panosse (*7) ==> Serpillère
Papier-ménage ==> Essuie-tout, sopalin
Patte ==> Chiffon à vaisselle
Porte-monnaie ==> Porte-feuille
Pousse-pousse ==> Poussette
Poussette ==> Landau
Q-tips ==> Coton-tige
Quittance ==> Reçu
Ramassoire ==> Ensemble pelle à poussière + balayette (*18)
Sous-tasse ==> Soucoupe
Table de nuit ==> Chevet
Tapisserie ==> Papier peint

Vêtements:

Camisole ==> Maillot de corps
Capuchon ==> Capuche
Jaquette ==> Veste légère, cardigan
K-Way ==> Imperméable
Training ==> Survêtement

Électronique

Vidéo ==> Magnétoscope
Caméra ==> Caméscope
Natel ==> Portable (*
SMS ==> Texto

Corps humain, médecine

Boc ==> Bouc (barbe)
Crache ==> Salive (hors de la bouche). Ex. Il a de la crache plein le pull
Logopédiste ==> Orthophoniste
Moque ==> Morve
Physio(thérapeute) ==> Kiné(sithérapeute)
Oculiste ==> Ophtalmo(logue)
Verres de contact ==> Lentilles de contact

Ecole, enseignement

Attention: état en 2005, non remis à jour depuis
Enfantine ==> Maternelle
Primaire ==> Primaire
Cycle (d'orientation) (*10) ==> Collège
Collège ==> Collège OU lycée (*11)
Gymnase (*19) ==> Lycée
Uni (aller à l') ==> Fac
1ère enfantine ==> Moyenne section (entrée à 4 ans)
2ème enfantine ==> Grande section (entrée à 5 ans)
1ère primaire ==> CP (entrée à 6 ans)
2ème primaire ==> CE1 (entrée à 7 ans)
3ème primaire ==> CE2 (entrée à 8 ans)
4ème primaire ==> CM1 (entrée à 9 ans)
5ème primaire ==> CM2 (entrée à 10 ans)
6ème primaire ==> 6ème (entrée à 11 ans)
7ème ==> 5ème (entrée à 12 ans)
8ème ==> 4ème (entrée à 13 ans)
9ème ==> 3ème (entrée à 14 ans)
1ère du collège (*23) ==> Seconde (entrée à 15 ans)
2ème du collège ==> Première (entrée à 16 ans)
3ème du collège ==> Terminale (entrée à 17 ans)
4ème du collège (*24) ==> Terminale (entrée à 18 ans)
Auditoire ==> Amphithéâtre
Aula ==> Grande salle avec une scène et des gradins, destinée au spectacle ou à la cérémonie
Branche ==> Matière ou ensemble de matières qui constituent une spécialisation dans le cursus scolaire (ex. J'étudie en faculté des Lettres, avec Histoire comme branche principale)
Course d'école ==> Sortie scolaire durant généralement une journée
Crayon gris ==> Crayon à papier
Doubler ==> Redoubler
Fourrer ==> Recouvrir un livre, un cahier d'une protection (en papier)
Gâter (*21) ==> Sécher
Livret ==> Table de multiplication
Maturité (matu) ==> Baccalauréat (bac)
Mascogne (*20) ==> Antisèche
Promotions ==> Cérémonie de fin d'année scolaire (à l'école primaire)

Divers:

Bobet ==> Bêta, nigaud
Boille ==> Bidon de lait
Carreau ==> Carré (dans un jardin potager)
Chablon ==> Pochoir
Cheni(t) ==> Désordre, bordel
Confrérie ==> Association de personnes regroupées autour d'un intérêt commun ou d'un métier
Débrouille ==> Débrouillard
Direct ==> Directement
Gentiment ==> Tranquillement
Gouille ==> Petit plan d'eau
Ordré ==> Ordonné (pour une personne)
Trempe ==> Trempé
Verrée ==> Pot (à l'occasion d'un événement particulier), vin d'honneur
Vésuve ==> Fontaine (feu d'artifice)
Viennent-ensuite ==> Dans un classement, personnes qui occupent un rang dénué d'importance. Ex. élections (non-élus), sport (hors qualification, hors podium ou hors des points selon les cas).

Verbes divers:

Baffer ==> Donner une baffe
Baster ==> Céder (lors d'un différent)
Bouter le feu ==> Mettre le feu (à)
Criser ==> Piquer une crise
Jouer ==> Aller, convenir (ex. Ça veut jouer comme ça, ou bien?)
Peser ==> Appuyer
Peller ==> Pelleter
S'encoubler ==> Trébucher
Tracer ==> Biffer
Tipper ==> Taper (sur une caisse enregistreuse)
Vousoyer ==> Vouvoyer

kakiol a écrit:
L'Umbraill est goudronné dans son intégralité ou il y a toujours une partie non goudronnée??

Il n'est plus nécessaire d'avoir une GS pour y aller

Alain je m’aperçois qu'entre le savoyard et et le valaisan nous avons beaucoup de mots communs, je me permet une petite critique, tu as oublié le brisselet (cornet gauffré)
Labise

Pelos a écrit:Alain je m’aperçois qu'entre le savoyard et et le valaisan nous avons beaucoup de mots communs, je me permet une petite critique, tu as oublié le brisselet (cornet gauffré)
Labise

 Ben si, Pierre, regardes bien: cela s'écrit: " bricelet"! 

Gilles a écrit:

Pelos a écrit:Alain je m’aperçois qu'entre le savoyard et et le valaisan nous avons beaucoup de mots communs, je me permet une petite critique, tu as oublié le brisselet (cornet gauffré)
Labise

 Ben si, Pierre, regardes bien: cela s'écrit: " bricelet"! 

Ah ben pardon, je n'ai plus toute ma tête va pour le bricelet alors

kakiol a écrit:
L'Umbraill est goudronné dans son intégralité ou il y a toujours une partie non goudronnée??

Quand j'y suis passé il y avait toujours une bonne partie non goudronnée, stressant dans les épingles, quand il faut passer sur les grosses rigoles creusées par le ruissellement des pluies...    
Mais ça fait un p'tit moment..

Depuis Santa Maria c'est enrobé jusqu'en haut.
Sinon, je vais étudier ton dico de près, histoire de m'améliorer.

kakiol a écrit:



 



















Bobet ==> Bêta, nigaud

Y en a 1 qui va bien se reconnaître  

Pardon, pardon, pardon ma denrée 

( T'ain, il est bien ce dictionnaire Suisse)

Aindien a écrit:Depuis Santa Maria c'est enrobé jusqu'en haut.

J'imagine, a moins d'une erreur de ma part, que Kakiol parlait de la descente vers la Suisse, le Val Müstair, via le Umbrailpass. 
Tu n'es en fait pas passé par là si je regarde ton parcours! 
A moins que vous vous y soyez perdu également...

A lire l'Aindien, ils sont arrivés par l'Albula et ont grimpé l'Umbrail avant de raccorder le Stelvio dont ils ont délaissé la partie la plus épinglée vers Trafoï, vu qu' y z'étaient à la bourre

L'Umbrail est asphalté de bout en bout depuis plus ou moins 2 ans, et la partie non revêtue était entre le col et Santa Maria.

Je devrais pouvoir vous donner des détails sous peu si ça vous chante

Oui, tu as sans doute raison....
Tu y retournes? Ça me titille également depuis un moment... 
Mais Marie n'en a pas trop envie...  

est ce que quelqu'un peut causer en français simplement?

mal aux cheveux de vos dialectes!!!

alain

Flat-win a écrit:A lire l'Aindien, ils sont arrivés par l'Albula et ont grimpé l'Umbrail avant de raccorder le Stelvio dont ils ont délaissé la partie la plus épinglée vers Trafoï, vu qu' y z'étaient à la bourre

Non, on étaient paumés.
En gros, notre itinéraire.
Un ou deux petits conseils pour des périples comme celui-ci :
-Beaucoup boire (de l'eau) La tendance est plutôt "je n'ai pas soif" mais il faut se forcer à boire à chaque arrêt. Nous, les arrêts étaient nombreux, du coup on a pas eu le temps d'avoir soif.
-Oubliez les jeans moulent burnes, c'est générateurs de mal aux guiboles etc.
-J'ai opté pour mon ensemble Béring (c'est pas un Béring, mais je ne sais plus la marque.
mais ça vous donne une idée de ce que j'avais. ) J'étais à l'aise, et bien tempéré.
-Gamin a voulu partir plus léger, mais il s'est caillé au départ et vers la fin du parcours.
N'oubliez pas de manger, on a roulé plus de 10 heure sans manger...C'est pas bien.

Oublié dans le CR, on a vu des marmottes au Stelvio.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Aindien a écrit:
Non, on étaient paumés.
En gros, notre itinéraire.

Ouaip, parce que vu la journée, pousser jusque Davos pour revenir sur l'Albula, c'est superflu

Sinon, tu as farpaitement raison sur s'hydrater et se nourrir même sans soif, et l'équipement. Perso à part pour une petite journée, je considère le jean (pas un pantalon moto façon jean hein) comme une mauvaise idée, tant pour se cailler que pour le fessier....

Aindien a écrit:
En gros, notre itinéraire.
 

L'Aindien, je te vois bien organiser la Dorme Flat, qui consisterait à rouler jusqu'à temps qu'un flatiste s'arrête pour dormir tellement il serait fatigué de rouler. Dommage pour lui, son gage serait la tournée apéro à son compte pour tous les flatiste présent au point de RV

J'en reviens encore pas de ce que vous avez fait ! Encore chapeau, même si je suis sur que vous êtes conscient d'avoir pris des riques !

Boyington a écrit:

Aindien a écrit:
En gros, notre itinéraire.
 

L'Aindien, je te vois bien organiser la Dorme Flat, qui consisterait à rouler jusqu'à temps qu'un flatiste s'arrête pour dormir tellement il serait fatigué de rouler. Dommage pour lui, son gage serait la tournée apéro à son compte pour tous les flatiste présent au point de RV

J'en reviens encore pas de ce que vous avez fait ! Encore chapeau, même si je suis sur que vous êtes conscient d'avoir pris des risques !

  Pas sur !    tu ne les connais pas nos deux ZOZO !  

Boyington a écrit:

Aindien a écrit:
En gros, notre itinéraire.
 

même si je suis sur que vous êtes conscient d'avoir pris des risques !

Si on avait accès à toutes les statistiques, on apprendrait certainement que presque 100% des motards accidentés avaient :
-Leur compte de sommeille et de repos
-Avaient prit des repas régulièrement
-Avaient fait moins de 200 ou 300 bornes au journalier (je suis large)
Et puis, quand on est hors des clous, c'est là que l'on fait le plus attention. Dès le premier clignement de paupière à 3 heure du mat', on s'est arrêtés dormir une demi heure.

Vous êtes vraiment des grands malades !
J'adore !!

En pensant à tout ceux qui disent que ce n'était pas très raisonnable, cela me fait penser à cette blague :



Un sexagénaire va voir son médecin, pour lui demander conseil, afin de vivre le plus longtemps possible.

Perso, je pense que si vous l'aviez fait en 2 jours et avec en prime un GPS pour ne pas se perdre, le CR aurait été beaucoup moins drôle. Et la rencontre avec la jolie cycliste n'aurait pas eu lieu.  

En bref : SURTOUT NE CHANGEZ RIEN. c'est comme ça qu'on vous aime.

Ils ont eu raison de faire ce dont ils avaient envie. Mais toutefois, le Stelvio en mode 24 heures mais sur plusieurs jours, ça peut être sympa aussi, surtout si on part de plus loin Je verrai si le CR mérite de sortir

Flat-win a écrit:Ils ont eu raison de faire ce dont ils avaient envie. Mais toutefois, le Stelvio en mode 24 heures mais sur plusieurs jours, ça peut être sympa aussi, surtout si on part de plus loin Je verrai si le CR mérite de sortir

Un CR ça fait toujours plaisir à lire. 
A écrire aussi. 
Vas y...

Lumix a écrit:

Flat-win a écrit:Ils ont eu raison de faire ce dont ils avaient envie. Mais toutefois, le Stelvio en mode 24 heures mais sur plusieurs jours, ça peut être sympa aussi, surtout si on part de plus loin Je verrai si le CR mérite de sortir

Un CR ça fait toujours plaisir à lire. 
A écrire aussi. 
Vas y...

Je confirme.

Trop bon ce CR!

Un petit UP ici aussi..... les nouveaux, prenez en de la graine 

Pour filer un coup, je précise bien un coup de main à notre Hervé : Si vous avez des sœurs, mêmes des cousines ou à défaut des voisines ( voir Darcosse), faites leur lire les tribulations de l'AINDIEN, sait-on jamais ce que l' humour peut déclencher

Et ben punaise les anciens ils envoient du lourd!! Vous en avez bouffé des bornes en 23 heures mais il faut vous bien l’avouer vous m’avez bien fait rigolé!!
En tout cas vous avez enquillez les kilomètres

Je viens de relire ce post, et que dire ?
Rien, les mots ne viennent pas et font place au rire.
Merci Hervé, merci...

Quelle bonne idée Lumix de faire remonter ce post, j'étais passé à côté, ça donne vraiment envie, en plus les Alpes Italiennes

Super bien écrit Hervé, bravo !

Bill Carbu a écrit:Quelle bonne idée Lumix de faire remonter ce post, j'étais passé à côté, ça donne vraiment envie, en plus les Alpes Italiennes

Super bien écrit Hervé, bravo !

  Je l'ai dit plus haut ça relève du Guinness des records!

Hervé, je me régale chaque fois à te lire. Tu devrais vraiment publier tes récits. Help les forumeurs, il doit bien y en avoir un qui connait un éditeur. 

J'ai lu quelques récits de motards... ils sont d'un triste.

Pour les nouveaux et ceusse qui font pas attention, les récits de l' Aindien sont dans sa signature, de temps en temps j'en relis un ou deux histoire de me mettre dans une spirale positive ascendante et faire remonter mon taux vibratoire , ben oui, la rigolade c' est l'effet que ça  produit  

Hervé